« 調和の霊感アンサー | トップページ | 衆院選(3) »

2009/08/22

プリマ・ヴィオラ?

 暑いです。ひたすら暑いです。死にそうです。

で、調和の霊感の延長で第一ヴィオラ、第二ヴィオラとパート譜を修正してるんですが、ふと疑問。
 イタリア語だとやっぱりプリマ・ヴィオラ、セコンダ・ヴィオラって言うんですかね?

(ヴィオラはイタリア語では女性名詞なので、イタリア語で言う時は例えばヴィオラ・ソロではなく、ヴィオラ・ソレと言うのが正しいらしいのですよ。その伝でいけばプリモじゃなくてプリマでしょ)

|

« 調和の霊感アンサー | トップページ | 衆院選(3) »

音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/22087/45996525

この記事へのトラックバック一覧です: プリマ・ヴィオラ?:

« 調和の霊感アンサー | トップページ | 衆院選(3) »